-
1 government certificate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government certificate
-
2 government certificate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > government certificate
-
3 government certificate
Нефть: государственный сертификатУниверсальный англо-русский словарь > government certificate
-
4 government certificate
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > government certificate
-
5 certificate
удостоверение, свидетельство, сертификат, паспорт
* * *
1. сертификат; удостоверение; аттестационное свидетельство; свидетельство о поверке; аттестат; паспорт; || выдавать сертификат, выдавать удостоверение; выдавать свидетельство2. актoil pollution prevention certificate — свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью
* * *
письменное удостоверение, сертификат
* * *
1) сертификат; удостоверение; аттестационное свидетельство; свидетельство о поверке; аттестат; паспорт; || выдавать сертификат, выдавать удостоверение; выдавать свидетельство2) акт•to carry a certificate — иметь сертификат;
to grant a certificate — выдавать сертификат;
- certificate of conformanceto issue a certificate — выдавать сертификат;
- certificate of damage
- certificate of fair wear-and-tear
- certificate of fitness
- certificate of proof
- certificate of service
- certificate of test results
- certificate of unserviceability
- acceptance certificate
- calibration certificate
- competency certificate
- equipment certificate
- gas-free certificate
- government certificate
- inspection certificate
- machinery certificate
- material certificate
- oil pollution prevention certificate
- production certificate
- quality certificate
- quality accreditation certificate
- release certificate
- safety construction certificate
- sanitary certificate
- test readiness certificate
- testing certificate
- verification certificate
- works certificate* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > certificate
-
6 certificate of analysis
сертификат об анализе
свидетельство о проведенном анализе
Сертификат, требуемый некоторыми странами для подтверждения качества и состава товаров, таких как фармацевтические продукты. Требуемые анализы могут проводиться в частном или государственном учреждении здравоохранения. Может потребоваться легализация данного сертификата в иностранном консульстве соответствующей страны, так как это делается с аналогичными сертификатами, такими как фитосанитарные сертификаты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
certificate of analysis
COA
A certificate required by some countries as proof of the quality and composition of goods such as pharmaceuticals. The required analysis may be made by a private or government health agency. The certificate may need to be legalized by a foreign consul of the country concerned, as is the case with similar certificates such as the phytosanitary certificate
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2125]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certificate of analysis
-
7 Government National Mortgage Association
орг.сокр. GNMA фин., амер. Государственная национальная ипотечная ассоциация [ассоциация ипотечного кредита\] (агентство Министерства жилищного строительства и городского развития США; гарантирует от имени федерального правительства основную сумму и проценты по ценным бумагам, обеспеченным ипотеками ветеранской, фермерской и федеральной жилищной администрациями; распространенное разговорное название — "Джинни Мэй", от прочтения английской аббревиатуры GNMA; создана в 1968 г.)Syn:See:pass-through security, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, GNMA certificate, Department of Housing and Urban Development, current production rate, government-sponsored enterprise
* * *
Government National Mortgage Association; GNMA; Ginnie Mae Правительственная национальная ипотечная ассоциация (ГНМА): государственная корпорация (США), которая гарантирует от имени федерального правительства основную сумму и проценты по ценным бумагам, обеспеченным ипотеками ветеранской, фермерской и федеральной жилищной администрациями (сертификаты ГНМА), а также занимается куплей-продажей таких ипотек; основана в 1968 г. и является агентством Департамента жилья и городского развития; см. Federal Home Loan Mortgage Corporation;Англо-русский экономический словарь > Government National Mortgage Association
-
8 Government National Mortgage Association
Государственная корпорация, которая гарантирует ценные бумаги, обеспеченные ипотеками ветеранской и федеральной жилищной администрациями [ GNMA certificate], а также занимается куплей-продажей ипотек. Создана в 1968, когда на основе Федеральной национальной ипотечной ассоциации [ Federal National Mortgage Association] были учреждены государственная корпорация "Джинни Мэй" и частная компания "Фэнни Мэй" [ Fannie Mae].English-Russian dictionary of regional studies > Government National Mortgage Association
-
9 Government National Mortgage Association
сокр. GNMA фин., амер. Государственная национальная ипотечная ассоциация, Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита (агентство Министерства жилищного строительства и городского развития США; гарантирует от имени федерального правительства основную сумму и проценты по ценным бумагам, обеспеченным ипотеками ветеранской, фермерской и федеральной жилищной администрациями; распространенное разговорное название - "Джинни Мэй"; создана в 1968 г.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Government National Mortgage Association
-
10 debt certificate
фин. долговое свидетельство*, долговой документ [сертификат\]*, сертификат задолженности*а) (обобщающее понятие для письменных и свободно обращающихся долговых обязательств, не имеющих конкретного обеспечения, т. е. обеспеченных всеми активами заемщика)Bond is a debt certificate issued by a government or corporation. — Облигация, представляет собой долговой документ, выпущенный правительством или корпорацией.
Face value is the value of a bond or other debt instrument that appears on the front of the debt certificate. — Номинал представляет собой стоимость облигации или другого долгового инструмента, указанную на лицевой стороне долгового свидетельства.
Syn:See:
* * *
долговой сертификат: разновидность ценных бумаг с ограниченным вторичным оборотом.* * * -
11 operating certificate
экон.лицензия на выполнение определённого рода работOperating certificate is a category of license issued by a government agency allowing an individual or company to provide a controlled type of service. These certificates are generally issued for a limited time period. Certificates can have intrinsic value and in some cases can be sold.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > operating certificate
-
12 operator's certificate
экон.лицензия на выполнение определённого рода работOperating certificate is a category of license issued by a government agency allowing an individual or company to provide a controlled type of service. These certificates are generally issued for a limited time period. Certificates can have intrinsic value and in some cases can be sold.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > operator's certificate
-
13 GNMA certificate
фин., амер. сертификат "Джинни Мэй"*, сертификат ГНМА* (ценная бумага, выпущенная Государственной национальной ипотечной ассоциацией под обеспечение пулом ипотек; выплаты основных сумм направляются непосредственно держателю без реинвестирования)See:
* * *
сертификат ГНМА ("Джинни Мэй"): ценная бумага, гарантированная Правительственной национальной ипотечной ассоциацией США и выпущенная под обеспечение пулом ипотек; широко используется на вторичном рынке ценных бумаг; доход от мелких ипотек через эти сертификаты "передается" крупным инвесторам; выпуск таких ценных бумаг существенно повысил ликвидность ипотечного рынка; см. pass-through securities; -
14 mobile home certificate
фин., амер. сертификат передвижного дома* (ценная бумага, выпускаемая Государственной национальной ипотечной ассоциацией под обеспечение пулом ипотек на мобильные дома, напр., на трейлеры)See:
* * *
"сертификат передвижных домов" (США): ценная бумага, выпущенная ГНМА и обеспеченная пулом ипотечных кредитов под трайлеры; сами кредиты застрахованы Федеральной жилищной администрацией или Ветеранской администрацией; средние сроки - 5-9 лет, т. е. меньше, чем по обычным домам; см. Government National Mortgage Association.Англо-русский экономический словарь > mobile home certificate
-
15 GNMA certificate
фин., амер. сертификат "Джинни Мэй"*, сертификат ГНМА* (ценная бумага, выпущенная Государственной национальной ипотечной ассоциацией под обеспечение пулом ипотек; выплаты основных сумм направляются непосредственно держателю без реинвестирования)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > GNMA certificate
-
16 mobile home certificate
фин., амер. сертификат передвижного дома* (ценная бумага, выпускаемая Государственной национальной ипотечной ассоциацией под обеспечение пулом ипотек на мобильные дома, напр., на трайлеры)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mobile home certificate
-
17 государственный сертификат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный сертификат
-
18 CoA
адрес для передачи
Конечный пункт туннеля к мобильному узлу для пакетов, передаваемых мобильному узлу, когда он находится вне местного пункта. (МСЭ-Т Y.1281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сертификат об анализе
свидетельство о проведенном анализе
Сертификат, требуемый некоторыми странами для подтверждения качества и состава товаров, таких как фармацевтические продукты. Требуемые анализы могут проводиться в частном или государственном учреждении здравоохранения. Может потребоваться легализация данного сертификата в иностранном консульстве соответствующей страны, так как это делается с аналогичными сертификатами, такими как фитосанитарные сертификаты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
certificate of analysis
COA
A certificate required by some countries as proof of the quality and composition of goods such as pharmaceuticals. The required analysis may be made by a private or government health agency. The certificate may need to be legalized by a foreign consul of the country concerned, as is the case with similar certificates such as the phytosanitary certificate
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2125]Тематики
Синонимы
EN
сертификат подлинности
Непременный атрибут легального продукта. В случае коробочного программного продукта (см. Box-version) он находится на боковой стороне коробки; в OEM-версии он поставляется в виде отдельного документа или наклейки на корпусе ПК.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CoA
-
19 issue
1. n1) выпуск, издание2) номер (газеты, журнала)3) выдача, выписка (документа); выставление (тратты)4) выпуск, эмиссия (ценных бумаг)5) pl ценные бумаги; доходы, прибыль
- above par issue
- additional issue of shares
- authorized issue
- bank card issue
- bank-eligible issues
- below par issue
- benchmark issue
- blue-chip issue
- bond issue
- bonus issue
- burning issue
- capital issue
- capitalization issue
- closed issue
- complex tax issue
- conversion issue
- credit issue
- credit card issue
- currency issue
- current issue
- debenture issue
- disputed issue
- equity issue
- Eurobond issue
- external bond issue
- fiduciary issue
- first issue
- foreign bond issue
- fresh issue
- fringe issue
- government issue
- government issue of securities
- government agency issue
- guaranteed cheque issue
- hot issue
- hung-up issue
- industrial issue
- internal issue
- international debt issue
- maiden issue
- new issue
- note issue
- open issue
- outstanding issue
- oversubscribed issue
- par issue
- par-priced issue
- patent issue
- presold issue
- pressing issue
- previous issue
- public issue
- public bond issue
- red herring issue
- rights issue
- scrip issue
- seasoned issue
- second issue
- secondary issue of securities
- senior issue
- share issue
- stock issue
- uncovered issue
- unresolved issue
- unsettled issue
- unsolved issue
- issue at a discount
- issue at par
- issue at a premium
- issue below par
- issue by tender
- issue of an acceptance
- issue of an author's certificate
- issue of bank notes
- issue of a bill
- issue of a bill of exchange
- issue of bonds
- issue of capital stock
- issue of a certificate
- issue of a cheque
- issue of currency
- issue of debentures
- issue of debt evidenced by certificates
- issue of depositary receipts
- issue of a document
- issue of a draft
- issue of guarantee
- issue of an invoice
- issue of a law
- issue of a letter of credit
- issue of a loan
- issue of money
- issue of a patent
- issue of a permit
- issue of securities
- issue of shares
- issue of short-term bonds
- issue of stocks
- issue of a visa
- at issue
- be at issue with
- be in issue
- float a bond issue
- place an issue in two tranches
- reopen an issue
- resolve an issue
- restrict the issue of paper money
- settle an issue
- submit an issue for the agenda
- tackle an issue
- underwrite an issue2. v1) выпускать, пускать в обращение2) выписывать, выдавать, выставлять
- when issued -
20 Federal National Mortgage Association
орг.сокр. FNMA банк., фин., амер. Федеральная национальная ипотечная ассоциация, ФНМА (частная корпорация в США с федеральной поддержкой, которая инвестирует в ипотеки, покупая их у банков, а затем перепродавая инвесторам; распространенное разговорное название — "Фэнни Мэй"; создана в 1938 г., в 1968 г. распалась на две самостоятельные организации, одна из которых сохранила название "Федеральная национальная ипотечная ассоциация", а вторая стала называться "Государственная национальная ипотечная ассоциация")Syn:See:mortgage-backed securities, pass-through security, mortgage pool, FNMA certificate, Government National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation, agency mortgage-backed securities, agency security, government-sponsored enterprise
* * *
Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal National Mortgage Association
См. также в других словарях:
certificate of occupancy — certificate of oc·cu·pan·cy: a certificate issued by a local authority indicating that a building meets building code requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of occupancy … Law dictionary
Certificate of Merit Medal — Medal ribbon bar Awarded by United … Wikipedia
certificate of title — 1: a certificate of ownership stating that the title to the specified property is free and clear except for any encumbrance (as a mortgage) listed on it: as a: a certificate issued by a motor vehicle registry – called also title; b: a certificate … Law dictionary
Certificate of Annuity — (COA) is a financial instrument/security issued by government agencies which guarantee the initial interest rate for funds on deposit for the entire length of the maturity of the security. Typical maturity/tenor for these deposit instruments are… … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
certificate of registration — cerˌtificate of regisˈtration noun certificates of registration PLURALFORM [countable] LAW a document giving information about a person or organization that appears on an official list: • The registered owner should contact the Aircraft… … Financial and business terms
certificate of search — cerˌtificate of ˈsearch noun certificates of search PLURALFORM [countable] LAW a legal document showing the results of looking for the name of an owner of land or property in a land: • The certificate of search did not give notice of any… … Financial and business terms
Government Medical College, Thiruvananthapuram — Government Medical College, Trivandrum Established 1951 Type Controlled by Government of Kerala. Exams are held by University of Kerala, Thiruvananthapuram, Kerala, India Principal Prof. Ramdas Pisharady Location … Wikipedia
government bonds — certificate issued by a government promising to pay back with interest the money borrowed from the buyer of the certificate … English contemporary dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
